JLR has discussed securitising assets , such as its inventory of cars , with potential lenders , to no avail.

JLR曾与可能的债权人讨论过将其汽车库存等资产证券化，但都无功而返。

www.ecocn.org

As election day approached and the polls narrowed , the national leadership pulled out all the stops , to no avail .

随着竞选日临近，票数差距逐渐缩小，国家领导人使出浑身解数，却没有成功。

www.ecocn.org

Local media reports suggest that Antonio 's family tried to negotiate a heavy ransom directly with the kidnappers , but to no avail .

当地媒体的报道表明，安东尼奥的家庭尝试与绑匪就高额赎金进行直接交涉，但毫无效果。

www.ftchinese.com